La Voz Noticias La Voz Noticias: Mantente al día con las últimas noticias de política, economía, deportes y más.
Related Articles
Una confusión lingüística entre el árbitro José Luis Munuera Montero y Jude Bellingham desató la controversia en el empate 1-1 entre Real Madrid y Osasuna, donde el centrocampista inglés vio la tarjeta roja por un supuesto insulto que, según el club, fue mal interpretado.
La controversia del «fuck off»
El incidente ocurrió a los 38 minutos del primer tiempo cuando Bellingham protestó una decisión arbitral. Según las cámaras de Movistar+, el jugador utilizó la expresión «fuck off» (equivalente a «no me jodas» en español), pero el árbitro interpretó que dijo «fuck you» (un insulto directo), lo que resultó en su expulsión inmediata.
«Está claro que el error ha sido por un malentendido», explicó Bellingham en zona mixta. «Solo quiero aclarar que el equipo sabe que yo no he sido tan responsable como para ponerles en la situación de dejarles con 10 de forma intencionada. Espero que las imágenes se revisen y confirmen que lo que ha pasado no es lo que pone en el acta».
Ancelotti defiende a su jugador
Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, respaldó firmemente a su jugador: «Creo que no ha entendido bien el inglés. Le ha dicho ‘fuck off’, no le ha dicho ‘fuck you’. Se ha equivocado, la traducción de ‘fuck off’ en español es ‘no me jodas’, no es algo ofensivo».
El entrenador italiano también cuestionó otras decisiones arbitrales del partido: «El VAR ha revisado situaciones en nuestra área, y no ha revisado situaciones en el área contraria. Había dos o tres situaciones que, en nuestra opinión, se tenían que revisar».
El partido más allá de la polémica
En el aspecto deportivo, el Real Madrid se había adelantado gracias a un gol de Kylian Mbappé en el primer cuarto de hora. Sin embargo, jugando con diez hombres tras la expulsión de Bellingham, el equipo merengue vio cómo Osasuna igualaba el marcador a través de un penal convertido por Ante Budimir a los 57 minutos.
El acta arbitral mantiene la versión original
A pesar de las protestas del club blanco, el árbitro Munuera Montero mantuvo su versión en el acta oficial, según reveló el programa Tiempo de Juego de COPE: «Bellingham fue expulsado por dirigirse a mí en los siguientes términos: ‘Fuck you'».
Este incidente se suma a las recientes tensiones entre el Real Madrid y el arbitraje español, después de que el club presentara una queja formal ante la RFEF por decisiones controvertidas en partidos anteriores.
El Real Madrid deberá dar vuelta la página rápidamente, ya que el miércoles recibe al Manchester City en el Santiago Bernabéu por los playoffs de la Champions League, tras haber ganado 3-2 en Inglaterra.
